حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْنَا {أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} وَنَهَانَا عَنِ النِّيَاحَةِ، فَقَبَضَتِ امْرَأَةٌ يَدَهَا فَقَالَتْ أَسْعَدَتْنِي فُلاَنَةُ أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا. فَمَا قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَانْطَلَقَتْ وَرَجَعَتْ فَبَايَعَهَا.
Überliefert von Um Atiya: Wir leisteten dem Gesandten Allahs (ﷺ) den Treueid, und er rezitierte uns: ‚Sie werden Allah nichts zur Seite stellen,‘ und verbot uns, die Toten zu beklagen. Daraufhin zog eine Frau ihre Hand zurück (enthielt sich des Treueids) und sagte: „Aber die und die Frau hat über einen meiner Verwandten geklagt, so muss ich (dasselbe über die toten Verwandten) der ihren tun.“ Der Prophet (ﷺ) erhob keinen Einspruch dagegen, so ging sie (dorthin) und kehrte zum Propheten (ﷺ) zurück, woraufhin er ihren Treueid annahm.