حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهْوَ فِي قُبَّةٍ يَوْمَ بَدْرٍ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ تَشَأْ لاَ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ». فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ. وَهْوَ يَثِبُ فِي الدِّرْعِ، فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ «{سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ}.»
Überliefert von 'Abbas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte, während er sich am Tag der Schlacht von Badr in einem Zelt befand: "O Allah! Ich bitte Dich (darum), Dein Versprechen und Deinen Bund (zu erfüllen)! O Allah! Wenn Du willst, dass Du fortan nicht mehr angebetet wirst..." Daraufhin ergriff Abu Bakr die Hand des Propheten (ﷺ) und sagte: "Das ist genug, o Gesandter Allahs (ﷺ)! Du hast deinen Herrn allzu eindringlich angefleht", während der Prophet (ﷺ) seine Rüstung anlegte. So ging der Gesandte Allahs (ﷺ) hinaus und rezitierte: 'Ihre Schar wird in die Flucht geschlagen werden, und sie werden ihre Rücken zeigen.' (54:45)