حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ يَا أُمَّتَاهْ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم رَبَّهُ فَقَالَتْ لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي مِمَّا قُلْتَ، أَيْنَ أَنْتَ مِنْ ثَلاَثٍ مَنْ حَدَّثَكَهُنَّ فَقَدْ كَذَبَ، مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ. ثُمَّ قَرَأَتْ {لاَ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ} {وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ} وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَدْ كَذَبَ ثُمَّ قَرَأَتْ {وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا} وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ كَتَمَ فَقَدْ كَذَبَ ثُمَّ قَرَأَتْ {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ} الآيَةَ، وَلَكِنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فِي صُورَتِهِ مَرَّتَيْنِ.
Überliefert von Masruq: Ich sagte zu 'Aisha: „O Mutter! Hat der Prophet Muhammad seinen Herrn gesehen?“ 'Aisha sagte: „Was du gesagt hast, lässt mir die Haare zu Berge stehen! Wisse, dass, wenn jemand dir eine der folgenden drei Dinge erzählt, er ein Lügner ist: Wer dir erzählt, dass Muhammad seinen Herrn gesehen hat, ist ein Lügner.“ Dann rezitierte 'Aisha den Vers: ‚Kein Blick kann Ihn erfassen, doch Er erfasst alle Blicke. Er ist der Allgütige, der Allkundige.‘ (6:103) ‚Es ziemt sich nicht für einen Menschen, dass Allah zu ihm spricht, außer durch Eingebung oder von hinter einem Vorhang.‘ (42:51) 'Aisha sagte weiter: „Und wer dir erzählt, dass der Prophet weiß, was morgen geschehen wird, ist ein Lügner.“ Sie rezitierte dann: ‚Keine Seele kann wissen, was sie morgen erwerben wird.‘ (31:34) Sie fügte hinzu: „Und wer dir erzählt, dass er (etwas von Allahs Anordnungen) verborgen hat, ist ein Lügner.“ Dann rezitierte sie: ‚O Gesandter! Verkünde (die Botschaft), die von deinem Herrn zu dir herabgesandt wurde...‘ (5:67) 'Aisha fügte hinzu: „Aber der Prophet (ﷺ) sah Gabriel in seiner wahren Gestalt zweimal.“