حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هَذِهِ، الآيَةَ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا} قَالَ فِي التَّوْرَاةِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَحِرْزًا لِلأُمِّيِّينَ، أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلاَ غَلِيظٍ وَلاَ سَخَّابٍ بِالأَسْوَاقِ وَلاَ يَدْفَعُ السَّيِّئَةَ بِالسَّيِّئَةِ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَيَفْتَحَ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا.
Überliefert von `Abdullah bin `Amr bin Al-As: Dieser Vers: 'Wahrlich, Wir haben dich (O Muhammad) als Zeugen gesandt, als Bringer froher Botschaft und als Warner.' (48.8) der im Qur'an steht, erscheint in der Tora folgendermaßen: 'Wahrlich, Wir haben dich (O Muhammad) als Zeugen gesandt, als Bringer froher Botschaft und als Warner und als Beschützer für die Analphabeten (d. h. die Araber). Du bist Mein Diener und Mein Gesandter, und Ich habe dich Al-Mutawakkil (einer, der auf Allah vertraut) genannt. Du bist weder hartherzig noch von wildem Charakter, noch einer, der auf den Märkten schreit. Du vergeltest nicht Böses mit Bösem, sondern entschuldigst und verzeihst. Allah wird dich nicht zu Sich nehmen, bis Er durch dich ein verdorbenes (krummes) Volk auf den rechten Weg führt, indem Er sie sagen lässt: "Niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Allah." Mit dieser Aussage wird Er blinde Augen, taube Ohren und verhärtete Herzen öffnen.'