حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهَا مَهْ. قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ. قَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ. قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ فَذَاكِ لَكِ». قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ}
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Allah erschuf Seine Schöpfung, und als Er sie vollendet hatte, erhob sich die Gebärmutter und hielt an Allah fest, woraufhin Allah sagte: ‚Was ist los?‘ Darauf sagte sie: ‚Ich suche Zuflucht bei Dir vor denen, die die Verwandtschaftsbande zerreißen.‘ Darauf sagte Allah: ‚Wirst du zufrieden sein, wenn Ich demjenigen Meine Gunst erweise, der deine Bande aufrechterhält, und demjenigen Meine Gunst verweigere, der deine Bande zerreißt?‘ Darauf sagte sie: ‚Ja, o mein Herr!‘ Dann sagte Allah: ‚Das ist für dich.‘“ Abu Huraira fügte hinzu: Wenn du willst, kannst du rezitieren: „Würdet ihr denn, wenn ihr die Macht erhaltet, auf der Erde Unheil anrichten und eure Verwandtschaftsbande zerreißen? (47:22)“