حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا فَجَعَلَ يُنَادِي «يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ». لِبُطُونِ قُرَيْشٍ حَتَّى اجْتَمَعُوا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ أَرْسَلَ رَسُولاً لِيَنْظُرَ مَا هُوَ، فَجَاءَ أَبُو لَهَبٍ وَقُرَيْشٌ فَقَالَ «أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلاً بِالْوَادِي تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ، أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ». قَالُوا نَعَمْ، مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلاَّ صِدْقًا. قَالَ «فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ». فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ، أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ * مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ}
Überliefert von Ibn `Abbas: Als der Vers offenbart wurde: 'Und warne deine nächste Verwandtschaft', stieg der Prophet (ﷺ) auf den Safa (Berg) und begann zu rufen: "O Bani Fihr! O Bani `Adi!" und wandte sich an verschiedene Stämme der Quraisch, bis sie sich versammelt hatten. Diejenigen, die nicht selbst kommen konnten, sandten ihre Boten, um zu sehen, was dort war. Abu Lahab und andere Leute von den Quraisch kamen, und der Prophet (ﷺ) sagte dann: "Angenommen, ich würde euch sagen, dass sich im Tal eine (feindliche) Reiterei befindet, die beabsichtigt, euch anzugreifen, würdet ihr mir glauben?" Sie sagten: "Ja, denn wir haben dich nie etwas anderes als die Wahrheit sagen hören." Er sagte dann: "Ich bin ein Warner für euch angesichts einer schrecklichen Strafe." Abu Lahab sagte (zum Propheten): "Mögen deine Hände an diesem Tag zugrunde gehen. Ist es zu diesem Zweck, dass du uns versammelt hast?" Dann wurde offenbart: "Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs (eines Onkels des Propheten), und zugrunde gehen soll er! Sein Reichtum und seine Kinder werden ihm nichts nützen...." (111.1-5)