حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ. أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ «أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.
Überliefert von Anas bin Malik: Ein Mann sagte: „O Prophet Allahs! Wird Allah die Ungläubigen am Tag der Auferstehung auf ihren Gesichtern versammeln?“ Er sagte: „Wird nicht Der, Der ihn in dieser Welt auf seinen Füßen gehen ließ, fähig sein, ihn am Tag der Auferstehung auf seinem Gesicht gehen zu lassen?“ (Qatada, ein Unterüberlieferer, sagte: Ja, bei der Macht unseres Herrn!)