وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلَ، لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ {وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ} شَقَّقْنَ مُرُوطَهُنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِها.

Überliefert von 'Aishah: Möge Allah Seine Barmherzigkeit den frühen emigrierten Frauen erweisen. Als Allah offenbarte: „... und ihre Schleier über ihre Juyubihinna (d. h. ihre Körper, Gesichter, Hälse und Busen) ziehen sollen ...“ (V.24:31), rissen sie ihre Murat (wollene Kleider oder Hüftbinden oder Schürzen usw.) und bedeckten ihre Köpfe und Gesichter mit diesen zerrissenen Muruts.

Quelle: sunnah.com

Sahih al-Bukhari 4758 · Hadithsammlung