حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً قَيْنًا، وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِي بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ لِي لاَ أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ. قَالَ قُلْتُ لَنْ أَكْفُرَ بِهِ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ. قَالَ وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا رَجَعْتُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ. قَالَ فَنَزَلَتْ {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا * أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا * كَلاَّ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا * وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا}.
Überliefert von Khabbab: Ich war ein Schmied und Al-'Asi bin Wail schuldete mir eine Schuld, so ging ich zu ihm, um sie zu fordern. Er sagte zu mir: „Ich werde dir deine Schuld nicht bezahlen, bis du Muhammad den Unglauben aussagst.“ Ich sagte: „Ich werde Muhammad nicht den Unglauben aussagen, bis du stirbst und dann auferweckt wirst.“ Er sagte: „Werde ich nach meinem Tod auferweckt werden? Wenn ja, dann werde ich dir (dort) bezahlen, wenn ich Reichtum und Kinder finden sollte.“ Da wurde offenbart: „Hast du den gesehen, der Unsere Zeichen leugnete und doch sagte: Mir werden sicherlich Reichtum und Kinder gegeben werden? Hat er denn das Verborgene gekannt oder hat er von (Allah), dem Allerbarmer, ein Versprechen genommen? Nein! Wir werden aufschreiben, was er sagt, und Wir werden seine Strafe immer mehr vermehren. Und Wir werden von ihm all das erben, wovon er redet, und er wird allein vor Uns erscheinen.“ (19:77-80)