حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِكَ مِنَ الأَنْصَارِ لَطَمَ وَجْهِي. قَالَ «ادْعُوهُ». فَدَعَوْهُ قَالَ «لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ». قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي مَرَرْتُ بِالْيَهُودِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ. فَقُلْتُ وَعَلَى مُحَمَّدٍ وَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ فَلَطَمْتُهُ. قَالَ «لاَ تُخَيِّرُونِي مِنْ بَيْنِ الأَنْبِيَاءِ، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي أَمْ جُزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ».
Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri: Ein Mann von den Juden, dem ins Gesicht geschlagen worden war, kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: „O Muhammad! Ein Mann von deinen Gefährten von den Ansar hat mir ins Gesicht geschlagen!“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ruft ihn.“ Als sie ihn riefen, sagte der Prophet (ﷺ): „Warum hast du ihn geschlagen?“ Er sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Während ich an den Juden vorbeiging, hörte ich ihn sagen: ‚Bei Dem, Der Moses über die Menschen erwählt hat‘, sagte ich: ‚Auch über Muhammad?‘ Ich wurde wütend und schlug ihm ins Gesicht.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Gebt mir keinen Vorrang vor den anderen Propheten, denn am Tag der Auferstehung werden die Menschen ohnmächtig werden, und ich werde der Erste sein, der wieder zu Bewusstsein kommt. Dann werde ich Moses sehen, der eines der Beine des Thrones hält. Ich werde nicht wissen, ob er vor mir zu Bewusstsein gekommen ist oder ob der Schock, den er am Berg (während seines irdischen Lebens) erlitten hatte, für ihn ausreichend war.“