حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ الْخَمْرَ، الَّتِي أُهْرِيقَتِ الْفَضِيخُ. وَزَادَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى. فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالَ فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ هَذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. فَقَالَ لِي اذْهَبْ فَأَهْرِقْهَا. قَالَ فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ. قَالَ وَكَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قُتِلَ قَوْمٌ وَهْىَ فِي بُطُونِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا}.
Überliefert von Anas: Das alkoholische Getränk, das vergossen wurde, war Al-Fadikh. Ich pflegte den Leuten in der Wohnstätte von Abu Talha alkoholische Getränke anzubieten. Dann wurde der Befehl zur Verbietung alkoholischer Getränke offenbart, und der Prophet befahl jemandem, zu verkünden, dass: Abu Talha sagte zu mir: „Geh hinaus und sieh, was diese Stimme (diese Verkündung) ist.“ Ich ging hinaus und sagte (bei der Rückkehr): „Dies ist jemand, der verkündet, dass alkoholische Getränke verboten wurden.“ Abu Talha sagte zu mir: „Geh und vergieße es (d. h. den Wein).“ Dann sah man es (die alkoholischen Getränke) durch die Straßen von Medina fließen. Zu jener Zeit war der Wein Al-Fadikh. Die Leute sagten: „Einige Leute (Muslime) wurden getötet (während der Schlacht von Uhud), während Wein in ihren Bäuchen war.“ Da offenbarte Allah: „Auf denen, die glauben und gute Werke tun, lastet keine Schuld für das, was sie (in der Vergangenheit) gegessen haben.“ (5:93)