حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَغَيْرُهُ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ قُطِعَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَعْثٌ فَاكْتُتِبْتُ فِيهِ، فَلَقِيتُ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ، فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ أَشَدَّ النَّهْىِ، ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ نَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا مَعَ الْمُشْرِكِينَ يُكَثِّرُونَ سَوَادَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي السَّهْمُ فَيُرْمَى بِهِ، فَيُصِيبُ أَحَدَهُمْ فَيَقْتُلُهُ أَوْ يُضْرَبُ فَيُقْتَلُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلاَئِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ} الآيَةَ. رَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ.
Überliefert von Muhammad bin 'Abdur-Rahman Abu Al-Aswad: Die Leute von Medina wurden gezwungen, ein Heer aufzustellen (um gegen die Leute von Scham während des Kalifats von 'Abdullah bin Az-Zubair in Mekka zu kämpfen), und ich wurde darin eingezogen; dann traf ich 'Ikrima, den freigelassenen Sklaven von Ibn 'Abbas, und informierte ihn (darüber), und er verbot es mir nachdrücklich (d. h. sich jenem Heer anzuschließen), und sagte dann: „Ibn 'Abbas informierte mich, dass einige muslimische Leute bei den Heiden waren und die Zahl der Heiden gegen den Gesandten Allahs (ﷺ) vermehrten. Ein Pfeil wurde abgeschossen, der einen von ihnen (den Muslimen in der Gesellschaft der Heiden) traf und ihn tötete, oder er wurde getroffen und getötet (mit einem Schwert).“ Dann offenbarte Allah: „Wahrlich, diejenigen, welche die Engel (im Tod) hinnehmen, während sie sich selbst Unrecht zufügen (indem sie bei den Ungläubigen bleiben)“ (4:97). Abu Al-Aswad überlieferte es ebenfalls.