حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «ادْعُوا فُلاَنًا». فَجَاءَهُ وَمَعَهُ الدَّوَاةُ وَاللَّوْحُ أَوِ الْكَتِفُ فَقَالَ «اكْتُبْ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ». وَخَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا ضَرِيرٌ. فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ }
Überliefert von Al-Bara: Als der Vers: „Nicht gleich sind diejenigen der Gläubigen, die (zu Hause) sitzen“ (4:95) offenbart wurde, sagte der Prophet: „Rufe den und den.“ Jene Person kam zu ihm mit einem Tintenfass und einem Holzbrett oder einem Schulterblattknochen. Der Prophet (ﷺ) sagte (zu ihm): „Schreibe: ‚Nicht gleich sind diejenigen Gläubigen, die (zu Hause) sitzen, und diejenigen, die auf dem Wege Allahs kämpfen und streiten.‘“ Ibn Um Maktum, der hinter dem Propheten (ﷺ) saß, sagte dann: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich bin ein blinder Mann.“ Da wurde an der Stelle jenes Verses der Vers offenbart: „Nicht gleich sind diejenigen der Gläubigen, die (zu Hause) sitzen, außer denjenigen, die behindert sind (durch Verletzung oder blind oder lahm usw.), und diejenigen, die auf dem Wege Allahs kämpfen und streiten.“ (4:95)