حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هَلَكَتْ قِلاَدَةٌ لأَسْمَاءَ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهَا، رِجَالاً فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ. وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً، فَصَلَّوْا وَهُمْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ. يَعْنِي آيَةَ التَّيَمُّمِ.
Überliefert von 'Aisha: Die Halskette von Asma' ging verloren, so sandte der Prophet (ﷺ) einige Männer aus, um sie zu suchen. Die Zeit für das Gebet (Salah) wurde fällig und sie hatten die Gebetswaschung (Wudu') nicht verrichtet und konnten kein Wasser finden, so verrichteten sie das Gebet (Salah) ohne Gebetswaschung (Wudu'). Dann offenbarte Allah (den Vers der Ersatzwaschung (Tayammum)).