حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الْيَهُودَ، جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ قَدْ زَنَيَا، فَقَالَ لَهُمْ «كَيْفَ تَفْعَلُونَ بِمَنْ زَنَى مِنْكُمْ». قَالُوا نُحَمِّمُهُمَا وَنَضْرِبُهُمَا. فَقَالَ «لاَ تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ الرَّجْمَ». فَقَالُوا لاَ نَجِدُ فِيهَا شَيْئًا. فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ كَذَبْتُمْ {فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ} فَوَضَعَ مِدْرَاسُهَا الَّذِي يُدَرِّسُهَا مِنْهُمْ كَفَّهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ، فَطَفِقَ يَقْرَأُ مَا دُونَ يَدِهِ وَمَا وَرَاءَهَا، وَلاَ يَقْرَأُ آيَةَ الرَّجْمِ، فَنَزَعَ يَدَهُ عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ قَالُوا هِيَ آيَةُ الرَّجْمِ. فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ حَيْثُ مَوْضِعُ الْجَنَائِزِ عِنْدَ الْمَسْجِدِ، فَرَأَيْتُ صَاحِبَهَا يَجْنَأُ عَلَيْهَا يَقِيهَا الْحِجَارَةَ.
Überliefert von `Abdullah bin `Umar: Die Juden brachten dem Propheten (ﷺ) einen Mann und eine Frau von ihnen, die illegalen Geschlechtsverkehr begangen hatten. Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihnen: "Wie bestraft ihr gewöhnlich denjenigen unter euch, der illegalen Geschlechtsverkehr begangen hat?" Sie antworteten: "Wir schwärzen ihre Gesichter mit Kohle und schlagen sie." Er sagte: "Findet ihr nicht die Anordnung von Ar-Rajm (d. h. Steinigung bis zum Tod) in der Tora?" Sie antworteten: "Wir finden nichts darin." `Abdullah bin Salam (nachdem er dieses Gespräch gehört hatte) sagte zu ihnen: "Ihr habt eine Lüge erzählt! Bringt die Tora hierher und rezitiert sie, wenn ihr wahrhaftig seid." (So brachten die Juden die Tora). Und der Religionslehrer, der sie ihnen lehrte, legte seine Hand über den Vers von Ar-Rajm und begann zu lesen, was über und unter der mit seiner Hand verdeckten Stelle geschrieben stand, aber er las den Vers von Ar-Rajm nicht. `Abdullah bin Salam entfernte seine (d. h. des Lehrers) Hand von dem Vers von Ar-Rajm und sagte: "Was ist das?" Als die Juden diesen Vers sahen, sagten sie: "Dies ist der Vers von Ar-Rajm." So befahl der Prophet (ﷺ), die beiden Ehebrecher zu steinigen, und sie wurden in der Nähe der Stelle gesteinigt, wo die Bahre nahe der Moschee platziert zu werden pflegte. Ich sah ihren Gefährten (d. h. den Ehebrecher) sich über sie beugen, um sie vor den Steinen zu schützen.