حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ حَلَفَ يَمِينَ صَبْرٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ». فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ. قَالَ فَدَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْنَا كَذَا وَكَذَا. قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ كَانَتْ لِي بِئْرٌ فِي أَرْضِ ابْنِ عَمٍّ لِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «بَيِّنَتُكَ أَوْ يَمِينُهُ» فَقُلْتُ إِذًا يَحْلِفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانٌ».
Überliefert von Abu Wail: 'Abdullah bin Masud sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer einen Eid ablegt, wenn er dazu aufgefordert wird, wodurch er einem Muslim sein Eigentum unrechtmäßig entzieht, wird Allah treffen, Der zornig auf ihn ist.‘ Da offenbarte Allah zur Bestätigung dieser Aussage: ‚Wahrlich! Diejenigen, die einen geringen Gewinn um den Preis von Allahs Bund und Eiden kaufen, sie haben keinen Anteil am Jenseits...‘ (3:77) Dann kam Al-Ash'ath bin Qais herein und sagte: ‚Was erzählt Abu 'Abdur-Rahman euch?‘ Wir antworteten: ‚So und so.‘ Al-Ash'ath sagte: ‚Dieser Vers wurde in Bezug auf mich offenbart. Ich hatte einen Brunnen im Land meines Cousins (und er verweigerte mir, ihn zu besitzen). Daraufhin sagte der Prophet (ﷺ) zu mir: ‚Entweder bringst du einen Beweis vor oder er (d. h. dein Cousin) legt einen Eid ab (um seinen Anspruch zu bestätigen).‘ Ich sagte: ‚Ich bin sicher, er würde einen (falschen) Eid ablegen, O Gesandter Allahs (ﷺ).‘ Er sagte: ‚Wenn jemand einen Eid ablegt, wenn er dazu aufgefordert wird, wodurch er einem Muslim sein Eigentum (unrechtmäßig) entzieht, und er in seinem Eid lügt, wird er Allah treffen, Der zornig auf ihn ist.‘“