حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
Überliefert von Ibn 'Umar: Während einige Leute das Fajr-Gebet in Quba' (Moschee) verrichteten, kam jemand zu ihnen und sagte: „Heute Nacht wurden dem Propheten (ﷺ) einige koranische Verse offenbart, und ihm wurde befohlen, sich (während der Gebete) der Ka'ba (in Mekka) zuzuwenden, so wendet auch ihr eure Gesichter ihr zu.“ Zu jener Zeit waren ihre Gesichter nach Scham (Jerusalem) gerichtet, so wandten sie sich zur Ka'ba (in Mekka).