حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ يَتَغَشَّاهُ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ وَاكَرْبَ أَبَاهُ. فَقَالَ لَهَا «لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ». فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ يَا أَبَتَاهْ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ، يَا أَبَتَاهْ مَنْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ، يَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ. فَلَمَّا دُفِنَ قَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ يَا أَنَسُ، أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التُّرَابَ

Überliefert von Anas: Als sich das Leiden des Propheten (ﷺ) verschlimmerte, wurde er bewusstlos, woraufhin Fatima sagte: "O wie bekümmert ist mein Vater!" Er sagte: "Dein Vater wird nach dem heutigen Tag keinen Kummer mehr haben." Als er verschied, sagte sie: "O Vater! Wer hat dem Ruf des Herrn entsprochen, Der ihn eingeladen hat! O Vater, dessen Wohnstätte der Garten des Paradieses (d. h. Al-Firdaus) ist! O Vater! Wir überbringen diese Nachricht (von deinem Tod) Gabriel." Als er begraben wurde, sagte Fatima: "O Anas! Fühlst du dich erfreut, Erde über den Gesandten Allahs (ﷺ) zu werfen?"

Quelle: sunnah.com

Sahih al-Bukhari 4462 · Hadithsammlung