حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ فَقَالَ «ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا». فَتَنَازَعُوا، وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ، فَقَالُوا مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ اسْتَفْهِمُوهُ فَذَهَبُوا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ. فَقَالَ «دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ». وَأَوْصَاهُمْ بِثَلاَثٍ قَالَ «أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ». وَسَكَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ، أَوْ قَالَ فَنَسِيتُهَا.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Donnerstag! Und wie groß war jener Donnerstag! Die Krankheit des Gesandten Allahs (ﷺ) verschlimmerte sich (an jenem Donnerstag), und er sagte: „Bringt mir etwas, damit ich euch etwas schreibe, wonach ihr niemals irregehen werdet.“ Die (dort anwesenden) Leute waren in dieser Angelegenheit uneinig, und es war nicht richtig, vor einem Propheten uneinig zu sein. Einige sagten: „Was ist mit ihm los? (Denkt ihr) er ist verwirrt (schwer krank)? Fragt ihn (um seinen Zustand zu verstehen).“ So gingen sie zum Propheten (ﷺ) und fragten ihn erneut. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Lasst mich, denn mein jetziger Zustand ist besser als das, wofür ihr mich ruft.“ Dann befahl er ihnen drei Dinge. Er sagte: „Vertreibt die Heiden aus der Arabischen Halbinsel; ehrt und beschenkt die ausländischen Delegationen, wie ihr mich mit ihnen umgehen gesehen habt.“ (Sa'id bin Jubair, der Unterüberlieferer, sagte, dass Ibn 'Abbas als Gegenleistung für den dritten Befehl schwieg, oder er sagte: „Ich habe ihn vergessen.“) (Siehe Hadith Nr. 116 Bd. 1)