حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْجَمَلِ، بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ «لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً».
Überliefert von Abu Bakra: Während der Tage (der Schlacht) von Al-Jamal, ließ Allah mich von einem Wort profitieren, das ich vom Gesandten Allahs gehört hatte, nachdem ich kurz davor war, mich den Gefährten von Al-Jamal (d. h. dem Kamel) anzuschließen und an ihrer Seite zu kämpfen. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) darüber informiert wurde, dass die Perser die Tochter von Khosrau zu ihrer Herrscherin gekrönt hatten, sagte er: "Solche Menschen, die von einer Frau regiert werden, werden niemals erfolgreich sein."