حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ «إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلاَّ كَانُوا مَعَكُمْ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ «وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ».
Überliefert von Anas bin Malik: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kehrte vom Feldzug von Tabuk zurück, und als er sich Medina näherte, sagte er: „Es gibt einige Leute in Medina, die die ganze Zeit bei euch waren; ihr habt keinen Teil der Reise zurückgelegt und kein Tal durchquert, ohne dass sie bei euch waren.“ Sie (d. h. die Leute) sagten: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Obwohl sie in Medina waren?“ Er sagte: „Ja, weil sie durch einen triftigen Grund zurückgehalten wurden.“