حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو مُوسَى أَكْرَمَ هَذَا الْحَىَّ مِنْ جَرْمٍ، وَإِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَهُ وَهْوَ يَتَغَدَّى دَجَاجًا، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ، فَدَعَاهُ إِلَى الْغَدَاءِ، فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ. فَقَالَ هَلُمَّ، فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُهُ. فَقَالَ إِنِّي حَلَفْتُ لاَ آكُلُهُ. فَقَالَ هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنْ يَمِينِكَ، إِنَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَفَرٌ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَأَبَى أَنْ يَحْمِلَنَا فَاسْتَحْمَلْنَاهُ، فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا، ثُمَّ لَمْ يَلْبَثِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُتِيَ بِنَهْبِ إِبِلٍ، فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ، فَلَمَّا قَبَضْنَاهَا قُلْنَا تَغَفَّلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمِينَهُ، لاَ نُفْلِحُ بَعْدَهَا أَبَدًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لاَ تَحْمِلَنَا وَقَدْ حَمَلْتَنَا. قَالَ «أَجَلْ، وَلَكِنْ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا».
Überliefert von Zahdam: Als Abu Musa (als Gouverneur in Kufa) ankam, ehrte er diese Familie von Jarm (indem er ihnen einen Besuch abstattete). Ich saß in seiner Nähe, und er aß Hühnchen zu seinem Mittagessen, und es saß ein Mann unter den Leuten. Abu Musa lud den Mann zum Mittagessen ein, doch dieser sagte: „Ich sah Hühner (etwas Schmutziges fressen), so halte ich sie für unrein.“ Abu Musa sagte: „Komm schon! Ich sah den Propheten (ﷺ) es (d. h. Hühnchen) essen.“ Der Mann sagte: „Ich habe einen Eid geleistet, dass ich (Hühnchen) nicht essen werde.“ Abu Musa sagte: „Komm schon! Ich werde dir von deinem Eid erzählen. Wir, eine Gruppe der Al-Asch'ariyin-Leute, gingen zum Propheten und baten ihn, uns etwas zum Reiten zu geben, doch der Prophet (ﷺ) lehnte ab. Dann baten wir ihn ein zweites Mal, uns etwas zum Reiten zu geben, doch der Prophet (ﷺ) leistete einen Eid, dass er uns nichts zum Reiten geben würde. Nach einer Weile wurden einige Kamele von der Beute zum Propheten (ﷺ) gebracht, und er befahl, uns fünf Kamele zu geben. Als wir diese Kamele nahmen, sagten wir: „Wir haben den Propheten (ﷺ) seinen Eid vergessen lassen, und wir werden danach keinen Erfolg haben.“ So ging ich zum Propheten (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs! Du hast einen Eid geleistet, dass du uns nichts zum Reiten geben würdest, doch du hast uns gegeben.“ Er sagte: „Ja, denn wenn ich einen Eid leiste und später eine bessere Lösung als diese sehe, handle ich nach der späteren (und gab die Sühne für diesen Eid).“