حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَهْدِيَّ بْنَ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ، يَقُولُ كُنَّا نَعْبُدُ الْحَجَرَ، فَإِذَا وَجَدْنَا حَجَرًا هُوَ أَخْيَرُ مِنْهُ أَلْقَيْنَاهُ وَأَخَذْنَا الآخَرَ، فَإِذَا لَمْ نَجِدْ حَجَرًا جَمَعْنَا جُثْوَةً مِنْ تُرَابٍ، ثُمَّ جِئْنَا بِالشَّاةِ فَحَلَبْنَاهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ طُفْنَا بِهِ، فَإِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَجَبٍ قُلْنَا مُنَصِّلُ الأَسِنَّةِ. فَلاَ نَدَعُ رُمْحًا فِيهِ حَدِيدَةٌ وَلاَ سَهْمًا فِيهِ حَدِيدَةٌ إِلاَّ نَزَعْنَاهُ وَأَلْقَيْنَاهُ شَهْرَ رَجَبٍ. وَسَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ، يَقُولُ كُنْتُ يَوْمَ بُعِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا أَرْعَى الإِبِلَ عَلَى أَهْلِي، فَلَمَّا سَمِعْنَا بِخُرُوجِهِ فَرَرْنَا إِلَى النَّارِ إِلَى مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ.
Überliefert von Abu Raja Al-Utaridi: Wir pflegten Steine anzubeten, und wenn wir einen besseren Stein als den ersten fanden, warfen wir den ersten weg und nahmen den letzteren, aber wenn wir keinen Stein bekommen konnten, dann sammelten wir etwas Erde (d. h. Boden) und brachten dann ein Schaf und molken dieses Schaf darüber und vollzogen den Tawaf um es. Als der Monat Radschab kam, pflegten wir (die militärischen Handlungen einzustellen), indem wir diesen Monat den Eisenentferner nannten, denn wir pflegten im Monat Radschab die Eisenteile jedes Speers und Pfeils zu entfernen und wegzuwerfen. Abu Raja' fügte hinzu: Als der Prophet (ﷺ) mit (Allahs) Botschaft gesandt wurde, war ich ein Junge, der als Hirte der Kamele meiner Familie arbeitete. Als wir die Nachricht über das Erscheinen des Propheten hörten, liefen wir zum Feuer, d. h. zu Musailima al-Kadhdhab.