حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ الأَعْمَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الطَّائِفَ فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ «إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ». فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا نَذْهَبُ وَلاَ نَفْتَحُهُ ـ وَقَالَ مَرَّةً نَقْفُلُ ـ فَقَالَ «اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ». فَغَدَوْا فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ فَقَالَ «إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ». فَأَعْجَبَهُمْ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَتَبَسَّمَ. قَالَ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْخَبَرَ كُلَّهُ.
Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr: Als der Gesandte Allahs (ﷺ) Ta'if belagerte und seine Leute nicht erobern konnte, sagte er: "Wir werden (nach Medina) zurückkehren, wenn Allah will." Das bedrückte die Gefährten (des Propheten (ﷺ)), und sie sagten: "Sollen wir fortgehen, ohne es (d. h. die Festung von Ta'if) erobert zu haben?" Einmal sagte der Prophet (ﷺ): "Lasst uns zurückkehren." Dann sagte der Prophet (zu ihnen): "Kämpft morgen." Sie kämpften und (viele von ihnen) wurden verwundet, woraufhin der Prophet (ﷺ) sagte: "Wir werden morgen (nach Medina) zurückkehren, wenn Allah will." Das erfreute sie, woraufhin der Prophet (ﷺ) lächelte. Der Unterüberlieferer Sufyan sagte einmal: "(Der Prophet) lächelte."