حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ قَالَ «مَنْ هَذِهِ». قَالَتْ فُلاَنَةُ. تَذْكُرُ مِنْ صَلاَتِهَا. قَالَ «مَهْ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ، فَوَاللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا». وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ.
Überliefert von 'Aisha: Einmal kam der Prophet (ﷺ), während eine Frau bei mir saß. Er sagte: „Wer ist sie?“ Ich antwortete: „Sie ist die und die“, und erzählte ihm von ihrem (übermäßigen) Gebet. Er sagte missbilligend: „Verrichtet (gute) Taten, die in eurer Fähigkeit liegen (ohne überlastet zu werden), denn Allah wird nicht müde (Belohnungen zu geben), aber ihr werdet sicher müde werden, und die beste Tat (Gottesdienst) im Angesicht Allahs ist die, die regelmäßig verrichtet wird.“