وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُرْدِفًا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَمَعَهُ بِلاَلٌ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، مِنَ الْحَجَبَةِ حَتَّى أَنَاخَ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَ بِمِفْتَاحِ الْبَيْتِ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَمَكَثَ فِيهِ نَهَارًا طَوِيلاً ثُمَّ خَرَجَ، فَاسْتَبَقَ النَّاسُ، فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ، فَوَجَدَ بِلاَلاً وَرَاءَ الْبَابِ قَائِمًا، فَسَأَلَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى مِنْ سَجْدَةٍ
Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Gesandte Allahs (ﷺ) betrat Makkah von seinem oberen Teil aus, und er ritt auf seiner Kamelstute. Usama bin Zaid war sein Begleiter-Reiter hinter ihm (auf derselben Kamelstute). In seiner Gesellschaft waren Bilal und 'Uthman bin Talha, der einer der Al-Hajabah war (die den Schlüssel des Tores der Ka'bah hüten). Als er seine Kamelstute in der Moschee (d. h. Al-Masdschid al-Haram) niederknien ließ, befahl er ihm (d. h. 'Uthman), den Schlüssel der Ka'bah zu bringen. Dann betrat der Gesandte Allahs (ﷺ) die Ka'bah zusammen mit Usama bin Zaid, Bilal und 'Uthman bin Talha, und er blieb darin für eine lange Zeit und kam dann heraus. Die Menschen drängten sich (um hineinzukommen), und 'Abdullah bin 'Umar war der Erste, der eintrat, und er fand Bilal hinter der Tür stehen. Ibn 'Umar fragte Bilal: „Wo hat der Gesandte Allahs (ﷺ) das Gebet (Salah) verrichtet?“ Bilal zeigte ihm den Ort, wo er (ﷺ) das Gebet (Salah) verrichtet hatte. 'Abdullah sagte später: „Ich vergaß, Bilal zu fragen, wie viele Niederwerfungen (d. h. Rak'a) der Prophet (ﷺ) verrichtete.“