حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا». فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ {وَالصَّاعَيْنِ} بِالثَّلاَثَةِ. فَقَالَ «لاَ تَفْعَلْ، بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا».
Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri und Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) setzte einen Mann als Herrscher von Khaibar ein, der später einige Janib (d. h. Datteln guter Qualität) zum Propheten brachte. Darauf sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) (zu ihm): „Sind alle Datteln von Khaibar so?“ Er sagte: „Nein, bei Allah, o Gesandter Allahs (ﷺ)! Aber wir nehmen einen Sa von diesen (Datteln guter Qualität) für zwei oder drei Sa anderer Datteln (minderer Qualität).“ Darauf sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Tut das nicht, sondern verkauft zuerst die Datteln minderer Qualität für Geld und kauft dann mit diesem Geld Janib.“