حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا، فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ، فَخَرَجَ بِهَا، حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ، فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ، ثُمَّ قَالَ لِي «آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ». فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَتَهُ عَلَى صَفِيَّةَ، ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ، ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ، فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ، وَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ.
Überliefert von Anas bin Malik: Wir erreichten Khaibar, und als Allah Seinem Gesandten half, die Festung zu öffnen, wurde die Schönheit von Safiya bint Huyai bin Akhtaq, deren Ehemann getötet worden war, während sie eine Braut war, dem Gesandten Allahs erwähnt. Der Prophet (ﷺ) wählte sie für sich aus und zog mit ihr los, und als wir einen Ort namens Sidd-as-Sahba' erreichten, wurde Safiya von ihrer Menstruation rein, dann heiratete der Gesandte Allahs (ﷺ) sie. Hais (d. h. ein arabisches Gericht) wurde auf einer kleinen Lederdecke zubereitet. Dann sagte der Prophet (ﷺ) zu mir: „Ich lade die Leute um dich herum ein.“ So war das das Hochzeitsmahl des Propheten (ﷺ) und Safiyas. Dann zogen wir weiter nach Medina, und ich sah den Propheten, wie er für sie eine Art Kissen mit seinem Umhang hinter sich (auf seinem Kamel) machte. Er setzte sich dann neben sein Kamel und bot sein Knie für Safiya an, damit sie ihren Fuß darauf setze, um (auf das Kamel) zu steigen.