حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَيْبَرَ، وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَحِقَ، فَلَمَّا بِتْنَا اللَّيْلَةَ الَّتِي فُتِحَتْ قَالَ «لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ـ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ـ رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، يُفْتَحُ عَلَيْهِ». فَنَحْنُ نَرْجُوهَا فَقِيلَ هَذَا عَلِيٌّ، فَأَعْطَاهُ فَفُتِحَ عَلَيْهِ.
Überliefert von Salama: 'Ali blieb während des Feldzugs von Khaibar hinter dem Propheten (ﷺ) zurück, da er an einer Augenkrankheit litt. Dann sagte er: „(Wie kann) ich hinter dem Propheten (ﷺ) zurückbleiben“, und folgte ihm. Als er in der Nacht der Eroberung von Khaibar schlief, sagte der Prophet (ﷺ): „Morgen werde ich die Fahne einem Mann geben, oder morgen wird die Fahne von einem Mann genommen werden, der von Allah und Seinem Gesandten geliebt wird, und (Khaibar) wird durch ihn erobert werden (mit Allahs Hilfe).“ Während jeder von uns hoffte, die Fahne zu erhalten, wurde gesagt: „Hier ist 'Ali“, und der Prophet (ﷺ) gab ihm die Fahne, und Khaibar wurde durch ihn erobert (mit Allahs Hilfe).