حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ عَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ النَّاسُ نَحْوَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَا لَكُمْ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ بِهِ، وَلاَ نَشْرَبُ إِلاَّ مَا فِي رَكْوَتِكَ. قَالَ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ، فَجَعَلَ الْمَاءُ يَفُورُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ، قَالَ فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا. فَقُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا، كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً.
Überliefert von Salim: Dschabir sagte: „Am Tag von Al-Hudaibiya verspürten die Menschen Durst, und der Gesandte Allahs (ﷺ) hatte ein Gefäß mit Wasser. Er vollzog daraus die Gebetswaschung (Wudu'), und dann kamen die Menschen zu ihm. Der Gesandte Allahs sagte: ‚Was ist mit euch?‘ Die Menschen sagten: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wir haben kein Wasser, um die Gebetswaschung (Wudu') zu vollziehen oder zu trinken, außer dem, was du in deinem Gefäß hast.‘ Da legte der Prophet (ﷺ) seine Hand in das Gefäß, und das Wasser begann zwischen seinen Fingern wie Quellen hervorzusprudeln. So tranken wir und vollzogen die Gebetswaschung (Wudu').“ Ich sagte zu Dschabir: „Wie hoch war eure Anzahl an jenem Tag?“ Er antwortete: „Selbst wenn wir hunderttausend gewesen wären, hätte dieses Wasser für uns ausgereicht. Wie auch immer, wir waren 1500.“