حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعُدُّونَ أَنْتُمُ الْفَتْحَ فَتْحَ مَكَّةَ، وَقَدْ كَانَ فَتْحُ مَكَّةَ فَتْحًا، وَنَحْنُ نَعُدُّ الْفَتْحَ بَيْعَةَ الرُّضْوَانِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ. كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ فَنَزَحْنَاهَا، فَلَمْ نَتْرُكْ فِيهَا قَطْرَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهَا، فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِهَا، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَدَعَا، ثُمَّ صَبَّهُ فِيهَا فَتَرَكْنَاهَا غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ إِنَّهَا أَصْدَرَتْنَا مَا شِئْنَا نَحْنُ وَرِكَابَنَا.
Überliefert von Al-Bara: Betrachtet ihr (Leute) die Eroberung von Mekka als den Sieg (der im Qur'an 48:1 erwähnt wird)? War die Eroberung von Mekka ein Sieg? Wir betrachten wahrlich, dass der eigentliche Sieg das Treuegelübde von Ar-Ridwan war, das wir am Tag von Al-Hudaibiya (dem Propheten) leisteten. Am Tag von Al-Hudaibiya waren wir vierzehnhundert Männer zusammen mit dem Propheten (ﷺ). Al-Hudaibiya war ein Brunnen, dessen Wasser wir aufbrauchten und keinen einzigen Tropfen Wasser darin zurückließen. Als der Prophet (ﷺ) davon informiert wurde, kam er und setzte sich an seinen Rand. Dann ließ er ein Gefäß mit Wasser bringen, vollzog daraus die Gebetswaschung (Wudu'), spülte (seinen Mund), rief (Allah) an und goss das restliche Wasser in den Brunnen. Wir blieben dort eine Weile, und dann gab der Brunnen so viel Wasser hervor, wie wir für uns und unsere Reittiere benötigten.