حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، إِلاَّ الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ. عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
Überliefert von Anas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) vollzog vier 'Umrahs, alle im Monat Dhul-Qa'da, außer derjenigen, die er zusammen mit seiner Pilgerfahrt (Haddsch) vollzog (d. h. im Dhul-Hiddscha). Er vollzog eine 'Umrah von Al-Hudaibiya aus im Dhul-Qa'da, eine weitere 'Umrah im darauffolgenden Jahr im Dhul-Qa'da, eine dritte von Al-Dschirana aus, wo er die Kriegsbeute von Hunain verteilte, im Dhul-Qa'da, und die vierte 'Umrah, die er vollzog, war zusammen mit seiner Pilgerfahrt (Haddsch).