حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبَّهُ، فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَتْ عَائِشَةُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ «كَيْفَ بِنَسَبِي». قَالَ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنَ الْعَجِينِ. وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ، سَمِعْتُ هِشَامًا، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَبَبْتُ حَسَّانَ، وَكَانَ مِمَّنْ كَثَّرَ عَلَيْهَا.
Überliefert von Hishams Vater: Ich begann, Hassan vor 'Aischa zu beschimpfen. Sie sagte: „Beschimpfe ihn nicht, denn er pflegte den Gesandten Allahs (gegen die Ungläubigen) zu verteidigen.“ 'Aischa fügte hinzu: „Einmal erbat Hassan die Erlaubnis vom Propheten (ﷺ), Gedichtverse gegen die Ungläubigen zu sagen. Darauf sagte der Prophet (ﷺ): ‚Wie wirst du meine Vorfahren (davon) ausnehmen?‘ Hassan antwortete: ‚Ich werde dich aus ihnen herausziehen, wie man ein Haar aus dem Teig zieht.‘“ Hishams Vater fügte hinzu: „Ich beschimpfte Hassan, weil er einer von denen war, die gegen 'Aischa sprachen.“