حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ رُومَانَ ـ وَهْىَ أُمُّ عَائِشَةَ رضى الله عنها ـ قَالَتْ بَيْنَا أَنَا قَاعِدَةٌ أَنَا وَعَائِشَةُ إِذْ وَلَجَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَتْ فَعَلَ اللَّهُ بِفُلاَنٍ وَفَعَلَ. فَقَالَتْ أُمُّ رُومَانَ وَمَا ذَاكَ قَالَتْ ابْنِي فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ. قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا. قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ نَعَمْ. قَالَتْ وَأَبُو بَكْرٍ قَالَتْ نَعَمْ. فَخَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا، فَمَا أَفَاقَتْ إِلاَّ وَعَلَيْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ، فَطَرَحْتُ عَلَيْهَا ثِيَابَهَا فَغَطَّيْتُهَا. فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «مَا شَأْنُ هَذِهِ». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَتْهَا الْحُمَّى بِنَافِضٍ. قَالَ «فَلَعَلَّ فِي حَدِيثٍ تُحُدِّثَ بِهِ». قَالَتْ نَعَمْ. فَقَعَدَتْ عَائِشَةُ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَئِنْ حَلَفْتُ لاَ تُصَدِّقُونِي، وَلَئِنْ قُلْتُ لاَ تَعْذِرُونِي، مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَيَعْقُوبَ وَبَنِيهِ، وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ، قَالَتْ وَانْصَرَفَ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عُذْرَهَا ـ قَالَتْ ـ بِحَمْدِ اللَّهِ لاَ بِحَمْدِ أَحَدٍ وَلاَ بِحَمْدِكَ.
Überliefert von Masruq bin Al-Aida: Um Ruman, die Mutter von 'Aischa, sagte, dass, während 'Aischa und sie saßen, eine Ansari-Frau kam und sagte: „Möge Allah soundso schaden!“ Um Ruman sagte zu ihr: „Was ist los?“ Sie antwortete: „Mein Sohn war unter denen, die über die Geschichte (der Verleumdung) sprachen.“ Um Ruman sagte: „Was ist das?“ Sie sagte: „Soundso...“ und erzählte die ganze Geschichte. Darauf sagte 'Aischa: „Hat der Gesandte Allahs (ﷺ) davon gehört?“ Sie antwortete: „Ja.“ 'Aischa sagte weiter: „Und Abu Bakr auch?“ Sie antwortete: „Ja.“ Darauf fiel 'Aischa in Ohnmacht, und als sie wieder zu sich kam, hatte sie Fieber mit Schüttelfrost. Ich legte ihre Kleider über sie und bedeckte sie. Der Prophet (ﷺ) kam und fragte: „Was ist mit dieser (Frau) los?“ Um Ruman antwortete: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Sie (d. h. 'Aischa) hat Temperatur mit Schüttelfrost.“ Er sagte: „Vielleicht ist es wegen der Geschichte, über die gesprochen wurde?“ Sie sagte: „Ja.“ 'Aischa setzte sich auf und sagte: „Bei Allah, wenn ich einen Eid schwöre (dass ich unschuldig bin), würdet ihr mir nicht glauben, und wenn ich sagte (dass ich nicht unschuldig bin), würdet ihr mich nicht entschuldigen. Mein und euer Beispiel ist wie das von Jakob und seinen Söhnen (wie Jakob sagte): ‚Es ist Allah (allein), dessen Hilfe gesucht werden kann gegen das, was ihr behauptet.‘“ Um Ruman sagte: „Der Prophet (ﷺ) ging dann hinaus, ohne etwas zu sagen. Dann erklärte Allah ihre Unschuld. Darauf sagte 'Aischa (zum Propheten): „Ich danke nur Allah; danke weder jemand anderem noch dir.“