حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ نَجْدٍ، فَلَمَّا أَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ وَهْوَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَنَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَاسْتَظَلَّ بِهَا وَعَلَّقَ سَيْفَهُ، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الشَّجَرِ يَسْتَظِلُّونَ، وَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْنَا، فَإِذَا أَعْرَابِيٌّ قَاعِدٌ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ «إِنَّ هَذَا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ، فَاخْتَرَطَ سَيْفِي فَاسْتَيْقَظْتُ، وَهْوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي، مُخْتَرِطٌ صَلْتًا، قَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ اللَّهُ. فَشَامَهُ، ثُمَّ قَعَدَ، فَهْوَ هَذَا». قَالَ وَلَمْ يُعَاقِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Wir nahmen am Feldzug von Najd zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) teil und als die Zeit der Nachmittagsruhe nahte, während er in einem Tal mit vielen dornigen Bäumen war, stieg er unter einem Baum ab und ruhte in seinem Schatten und hängte sein Schwert (daran) auf. Die Menschen zerstreuten sich unter den Bäumen, um Schatten zu haben. Während wir in diesem Zustand waren, rief uns der Gesandte Allahs (ﷺ) und wir kamen und fanden einen Beduinen vor ihm sitzen. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Dieser (Beduine) kam zu mir, während ich schlief, und er nahm heimlich mein Schwert. Ich wachte auf, während er an meinem Kopf stand und mein Schwert ohne seine Scheide hielt. Er sagte: ‚Wer wird dich vor mir retten?‘ Ich antwortete: ‚Allah.‘ Da steckte er es (d.h. das Schwert) in die Scheide und setzte sich, und hier ist er.“ Aber der Gesandte Allahs (ﷺ) bestrafte ihn nicht.