حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَمَّنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ، وَطَائِفَةٌ وُجَاهَ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا، وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَصَفُّوا وُجَاهَ الْعَدُوِّ، وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمِ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلاَتِهِ، ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا، وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ.
Überliefert von Salih bin Khawwat: Bezüglich derjenigen, die das Furchtgebet bezeugten, das in der Schlacht von Dhat-ur-Riqa' in Begleitung des Gesandten Allahs (ﷺ) verrichtet wurde; Eine Gruppe stellte sich hinter ihm auf, während eine andere Gruppe (sich) dem Feind gegenüber (aufstellte). Der Prophet (ﷺ) führte die Gruppe, die bei ihm war, in einer Rak'a an, und er verharrte in der stehenden Haltung, während jene Gruppe ihr (zwei Rak'at) Gebet selbst vervollständigte und fortging, sich dem Feind gegenüber aufstellend, während die andere Gruppe kam und er (d. h. der Prophet) seine verbleibende Rak'a mit ihnen verrichtete und dann sitzen blieb, bis sie ihr Gebet selbst vervollständigt hatten, und er dann sein Gebet mit Taslim zusammen mit ihnen beendete.