حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَقَالَ ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، فَبَقِيَ مِنْهَا مِرْطٌ جَيِّدٌ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي عِنْدَكَ. يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ. فَقَالَ عُمَرُ أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ بِهِ. وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تُزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ.
Überliefert von Tha'laba bin Abi Malik: 'Umar bin Al-Khattab verteilte wollene Kleider unter einigen Frauen von Medina, und ein schönes wollenes Gewand blieb übrig. Einige derer, die bei ihm saßen, sagten: „O Befehlshaber der Gläubigen! Gib es der Tochter des Gesandten Allahs (ﷺ), die bei dir ist“, und damit meinten sie Um Kulthum, die Tochter von 'Ali. 'Umar sagte: „Um Salit hat mehr Anspruch darauf als sie.“ Um Salit war unter den Ansari-Frauen, die dem Gesandten Allahs (ﷺ) das Treuegelübde geleistet hatten. 'Umar fügte hinzu: „Sie (d. h. Um Salit) pflegte am Tag der Schlacht von Uhud die gefüllten Wasserschläuche für uns zu tragen.“