حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ هَذِهِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُلْقِيهِمْ «هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا». قَالَ مُوسَى قَالَ نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُنَادِي نَاسًا أَمْوَاتًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا قُلْتُ مِنْهُمْ». قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ فَجَمِيعُ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ مِمَّنْ ضُرِبَ لَهُ بِسَهْمِهِ أَحَدٌ وَثَمَانُونَ رَجُلاً، وَكَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَ الزُّبَيْرُ قُسِمَتْ سُهْمَانُهُمْ فَكَانُوا مِائَةً، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Überliefert von Ibn Shihab: Dies waren die Schlachten, die der Gesandte Allahs (ﷺ) schlug, und während er (die Badr-Schlacht) erwähnte, sagte er: „Während die Leichen der Heiden in den Brunnen geworfen wurden, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) (zu ihnen): ‚Habt ihr gefunden, was euer Herr versprochen hat, als wahr?‘“ `Abdullah sagte: „Einige der Gefährten des Propheten sagten: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Du sprichst zu Toten.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) erwiderte: ‚Ihr hört nicht, was ich sage, besser als sie.‘ Die Gesamtzahl der muslimischen Kämpfer von Quraish, die in der Schlacht von Badr kämpften und ihren Anteil an der Beute erhielten, betrug 81 Männer.“ Az-Zubair sagte: „Als ihre Anteile verteilt wurden, betrug ihre Zahl 101 Männer. Aber Allah weiß es besser.“