حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي إِمَارَتِهِ أَخَّرَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ الْعَصْرَ وَهْوَ أَمِيرُ الْكُوفَةِ، فَدَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِيُّ جَدُّ زَيْدِ بْنِ حَسَنٍ شَهِدَ بَدْرًا فَقَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ صَلَوَاتٍ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا أُمِرْتَ. كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ.
Überliefert von Az-Zuhri: Ich hörte 'Urwa bin Az-Zubair mit 'Umar bin 'Abdul 'Aziz während dessen Statthalterschaft (in Medina) sprechen; er sagte: „Al-Mughira bin Shu'ba verzögerte das 'Asr-Gebet, als er Herrscher von Al-Kufa war. Daraufhin kam Abu Mas'ud 'Uqba bin 'Amr Al-Ansari, der Großvater von Zaid bin Hasan, der einer der Badr-Kämpfer war, herein und sagte (zu Al-Mughira): ‚Du weißt, dass Gabriel herabkam und das Gebet darbrachte, und der Gesandte Allahs (ﷺ) betete die fünf vorgeschriebenen Gebete, und Gabriel sagte (zum Propheten (ﷺ)): „Mir wurde befohlen, dies zu tun (d. h. diese fünf Gebete zu diesen festgelegten Zeiten des Tages zu verrichten).“