حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ أَلاَ تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ فَقَالَ إِنِّي إِنْ شَدَدْتُ كَذَبْتُمْ. فَقَالُوا لاَ نَفْعَلُ، فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ حَتَّى شَقَّ صُفُوفَهُمْ، فَجَاوَزَهُمْ وَمَا مَعَهُ أَحَدٌ، ثُمَّ رَجَعَ مُقْبِلاً، فَأَخَذُوا بِلِجَامِهِ، فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ. قَالَ عُرْوَةُ كُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ. قَالَ عُرْوَةُ وَكَانَ مَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَئِذٍ وَهْوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ، فَحَمَلَهُ عَلَى فَرَسٍ وَكَّلَ بِهِ رَجُلاً.
Überliefert von 'Urwa: Am Tag (der Schlacht) von Al-Yarmuk sagten die Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) zu Az-Zubair: „Willst du die Feinde angreifen, damit wir sie mit dir angreifen?“ Az-Zubair antwortete: „Wenn ich sie angreife, werdet ihr mich nicht unterstützen.“ Sie sagten: „Nein, wir werden dich unterstützen.“ So griff Az-Zubair sie (d. h. die Byzantiner) an und durchbrach ihre Reihen, und ging über sie hinaus, und keiner seiner Gefährten war bei ihm. Dann kehrte er zurück, und der Feind ergriff den Zügel seines (Pferdes) und schlug ihm zwei Hiebe (mit dem Schwert) auf seine Schulter. Zwischen diesen beiden Wunden befand sich eine Narbe, die von einem Hieb stammte, den er am Tag von Badr (Schlacht) erhalten hatte. Als ich ein Kind war, spielte ich mit diesen Narben, indem ich meine Finger hineinsteckte. An jenem Tag war (mein Bruder) 'Abdullah bin Az-Zubair ebenfalls bei ihm, und er war zehn Jahre alt. Az-Zubair hatte ihn auf ein Pferd gehoben und ihn der Obhut einiger Männer überlassen.