حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُخَارِقٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ مَشْهَدًا، لأَنْ أَكُونَ صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لاَ نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى {اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلاَ} وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَخَلْفَكَ. فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَشْرَقَ وَجْهُهُ وَسَرَّهُ. يَعْنِي قَوْلَهُ.
Überliefert von Ibn Masud: Ich war Zeuge von Al-Miqdad bin Al-Aswad in einer Szene, die mir lieber gewesen wäre als alles andere, wenn ich der Held dieser Szene gewesen wäre. Er (d. h. Al-Miqdad) kam zum Propheten (ﷺ), während der Prophet (ﷺ) die Muslime drängte, gegen die Heiden zu kämpfen. Al-Miqdad sagte: „Wir werden nicht sagen, wie die Leute von Moses sagten: Geh du und dein Herr und kämpft, ihr beide. (5.27). Aber wir werden zu deiner Rechten und zu deiner Linken und vor dir und hinter dir kämpfen.“ Ich sah das Gesicht des Propheten (ﷺ) vor Freude hell werden, denn diese Aussage erfreute ihn.