حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ،. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ «وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وُرُودِهَا». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا».
Überliefert von Abu Sa'id: Einst kam ein Beduine zum Propheten (ﷺ) und fragte ihn über die Auswanderung. Der Prophet (ﷺ) sagte: "Möge Allahs Barmherzigkeit auf dir sein! Die Auswanderung ist eine recht schwierige Angelegenheit. Hast du einige Kamele?" Er antwortete bejahend. Dann sagte der Prophet (ﷺ): "Gibst du ihre Zakat?" Er antwortete bejahend. Der Prophet sagte: "Lässt du andere kostenlos von ihrer Milch profitieren?" Er antwortete bejahend. Dann fragte der Prophet: "Melkst du sie an ihren Tränktagen und gibst ihre Milch den Armen und Bedürftigen?" Er antwortete bejahend. Der Prophet sagte: "Fahre fort, dies jenseits der Meere zu tun, und es besteht kein Zweifel, dass Allah keine deiner guten Taten übersehen wird."