حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا طَالِبٍ، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ «أَىْ عَمِّ، قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ». فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ، تَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَالاَ يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى قَالَ آخِرَ شَىْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْهُ». فَنَزَلَتْ {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ} وَنَزَلَتْ {إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ}
Überliefert von Al-Musaiyab: Als Abu Talib auf dem Sterbebett lag, ging der Prophet (ﷺ) zu ihm, während Abu Dschahl neben ihm saß. Der Prophet (ﷺ) sagte: „O mein Onkel! Sprich: Es gibt keinen, der es verdient, angebetet zu werden, außer Allah, ein Ausspruch, mit dem ich deine Sache vor Allah verteidigen werde.“ Abu Dschahl und 'Abdullah bin Umaiya sagten: „O Abu Talib! Willst du die Religion 'Abdul Muttalibs verlassen?“ So redeten sie weiter auf ihn ein, bis seine letzte Aussage, die er zu ihnen (vor seinem Tod) sagte, war: „Ich bin auf der Religion 'Abdul Muttalibs.“ Dann sagte der Prophet: „Ich werde weiterhin für dich um Allahs Vergebung bitten, es sei denn, mir wird dies verboten.“ Dann wurde der folgende Vers offenbart: „Es ziemt sich nicht für den Propheten (ﷺ) und die Gläubigen, für die Götzendiener um Allahs Vergebung zu bitten, selbst wenn sie ihre nahen Verwandten wären, nachdem ihnen klar geworden ist, dass sie die Bewohner des (Höllen-)Feuers sind.“ (9:113) Der andere Vers wurde ebenfalls offenbart: „(O Prophet!) Wahrlich, du leitest nicht, wen du liebst, sondern Allah leitet, wen Er will ...“ (28:56)