حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ الْحِجَارَةَ، فَقَالَ عَبَّاسٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ يَقِيكَ مِنَ الْحِجَارَةِ، فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ «إِزَارِي إِزَارِي». فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ.
Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Als die Ka'ba wiederaufgebaut wurde, gingen der Prophet (ﷺ) und 'Abbas Steine tragen. 'Abbas sagte zum Propheten (ﷺ): „(Zieh aus und) lege dein Lendentuch um deinen Hals, damit die Steine dir nicht wehtun.“ (Doch sobald er sein Lendentuch abgelegt hatte) fiel er bewusstlos zu Boden, beide Augen zum Himmel gerichtet. Als er wieder zu sich kam, sagte er: „Mein Lendentuch! Mein Lendentuch!“ Dann band er sein Lendentuch (um seine Taille).