قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ تُحُدِّثَ بِهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ، يَسْأَلُ عَنِ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنَ الْيَهُودِ، فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ، فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ، فَأَخْبِرْنِي. فَقَالَ لاَ تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ. قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلاَّ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ، وَلاَ أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا، وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا. قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلاَ نَصْرَانِيًّا وَلاَ يَعْبُدُ إِلاَّ اللَّهَ. فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنَ النَّصَارَى، فَذَكَرَ مِثْلَهُ، فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ. قَالَ مَا أَفِرُّ إِلاَّ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ، وَلاَ أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلاَ مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا، وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا. قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلاَ نَصْرَانِيًّا وَلاَ يَعْبُدُ إِلاَّ اللَّهَ. فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ خَرَجَ، فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ.
Überliefert von Ibn 'Umar: Zaid bin 'Amr bin Nufail ging nach Scham, um nach einer wahren Religion zu suchen, der er folgen könnte. Er traf einen jüdischen Religionsgelehrten und fragte ihn über ihre Religion. Er sagte: „Ich beabsichtige, eure Religion anzunehmen, also erzähl mir etwas darüber.“ Der Jude sagte: „Du wirst unsere Religion nicht annehmen, es sei denn, du erhältst deinen Anteil am Zorn Allahs.“ Zaid sagte: „Ich fliehe nur vor dem Zorn Allahs, und ich werde niemals ein bisschen davon ertragen, wenn ich die Macht habe, es zu vermeiden. Kannst du mir von einer anderen Religion erzählen?“ Er sagte: „Ich kenne keine andere Religion außer dem Hanif.“ Zaid fragte: „Was ist Hanif?“ Er sagte: „Hanif ist die Religion (des Propheten) Abraham, der weder Jude noch Christ war, und er betete niemanden außer Allah (allein) an.“ Dann ging Zaid hinaus und traf einen christlichen Religionsgelehrten und erzählte ihm dasselbe wie zuvor. Der Christ sagte: „Du wirst unsere Religion nicht annehmen, es sei denn, du erhältst einen Anteil am Fluch Allahs.“ Zaid antwortete: „Ich fliehe nur vor dem Fluch Allahs, und ich werde niemals einen Teil des Fluchs Allahs und Seines Zorns ertragen, wenn ich die Macht habe, sie zu vermeiden. Willst du mir von einer anderen Religion erzählen?“ Er antwortete: „Ich kenne keine andere Religion außer Hanif.“ Zaid fragte: „Was ist Hanif?“ Er antwortete: „Hanif ist die Religion (des Propheten) Abraham, der weder Jude noch Christ war, und er betete niemanden außer Allah (allein) an.“ Als Zaid ihre Aussage über (die Religion) Abrahams hörte, verließ er diesen Ort, und als er herauskam, erhob er beide Hände und sagte: „O Allah! Ich mache Dich zu meinem Zeugen, dass ich auf der Religion Abrahams bin.“