وَقَالَ عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ مِنْ أَهْلِ خِبَاءٍ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ، ثُمَّ مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ. قَالَ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ «لاَ أُرَاهُ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ».
Überliefert von 'Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein): Hind bint 'Utba kam und sagte: „O Gesandter Allahs! (Bevor ich den Islam annahm) gab es keine Familie auf der Erdoberfläche, die ich lieber in Erniedrigung sehen wollte als deine Familie, aber heute gibt es keine Familie auf der Erdoberfläche, die ich lieber geehrt sehen möchte als deine.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich dachte ähnlich, bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist!“ Sie sagte weiter: „O Gesandter Allahs! Abu Sufyan ist ein Geizhals, ist es also eine Sünde für mich, meine Kinder von seinem Vermögen zu ernähren?“ Er sagte: „Ich erlaube es nicht, es sei denn, du nimmst für deine Bedürfnisse, was gerecht und angemessen ist.“