حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا بَلَغَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «قُومُوا إِلَى خَيْرِكُمْ أَوْ سَيِّدِكُمْ». فَقَالَ «يَا سَعْدُ، إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ». قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ. قَالَ «حَكَمْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ، أَوْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ».
Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri: Einige Leute (d. h. die Juden von Bani bin Quraiza) erklärten sich damit einverstanden, das Urteil von Sa'd bin Mu'adh anzunehmen, woraufhin der Prophet (ﷺ) nach ihm (d. h. Sa'd bin Mu'adh) schickte. Er kam auf einem Esel reitend, und als er sich der Moschee näherte, sagte der Prophet (ﷺ): „Erhebt euch für den Besten unter euch.“ oder sagte: „Erhebt euch für euren Anführer.“ Dann sagte der Prophet (ﷺ): „O Sa'd! Diese Leute haben zugestimmt, dein Urteil anzunehmen.“ Sa'd sagte: „Ich urteile, dass ihre Krieger getötet und ihre Kinder und Frauen als Gefangene genommen werden sollen.“ Der Prophet sagte: „Du hast ein Urteil gefällt, das dem Urteil Allahs (oder dem Urteil des Königs) ähnelt.“