حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ أَصَابَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رُعَافٌ شَدِيدٌ سَنَةَ الرُّعَافِ، حَتَّى حَبَسَهُ عَنِ الْحَجِّ وَأَوْصَى، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ اسْتَخْلِفْ. قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ. قَالَ وَمَنْ فَسَكَتَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ ـ أَحْسِبُهُ الْحَارِثَ ـ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ. فَقَالَ عُثْمَانُ وَقَالُوا فَقَالَ نَعَمْ. قَالَ وَمَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَلَعَلَّهُمْ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ. قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَخَيْرُهُمْ مَا عَلِمْتُ، وَإِنْ كَانَ لأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Marwan bin Al-Hakam: 'Uthman bin 'Affan wurde in dem Jahr, in dem diese Krankheit weit verbreitet war, von starkem Nasenbluten befallen, was ihn daran hinderte, die Pilgerfahrt (Haddsch) durchzuführen, und (deswegen) verfasste er sein Testament. Ein Mann von Quraisch kam zu ihm und sagte: „Bestimme deinen Nachfolger.“ 'Uthman fragte: „Haben die Leute ihn (d. h. den Nachfolger) genannt?“ Der Mann sagte: „Ja.“ 'Uthman fragte: „Wer ist das?“ Der Mann blieb still. Ein anderer Mann kam zu 'Uthman – und ich glaube, es war Al-Harith – und sagte ebenfalls: „Bestimme deinen Nachfolger.“ 'Uthman fragte: „Haben die Leute ihn genannt?“ Der Mann antwortete: „Ja.“ 'Uthman sagte: „Wer ist das?“ Der Mann blieb still. 'Uthman sagte: „Vielleicht haben sie Az-Zubair erwähnt?“ Der Mann sagte: „Ja.“ 'Uthman sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, er ist der Beste von ihnen, soweit ich weiß, und der Liebste von ihnen für den Gesandten Allahs (ﷺ).“