حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «رَأَيْتُ النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ فِي صَعِيدٍ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِي بَعْضِ نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ، فَاسْتَحَالَتْ بِيَدِهِ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا فِي النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ». وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبَيْنِ».
Überliefert von `Abdullah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich sah (in einem Traum) die Menschen in einer Versammlung versammelt, und dann stand Abu Bakr auf und schöpfte ein oder zwei Eimer Wasser (aus einem Brunnen), aber in seinem Schöpfen lag Schwäche. Möge Allah ihm vergeben. Dann nahm `Umar den Eimer, und in seinen Händen verwandelte er sich in einen sehr großen Eimer. Ich hatte nie jemanden unter den Menschen gesehen, der das Wasser so stark schöpfen konnte wie `Umar, bis alle Menschen ihren Durst stillten und ihre Kamele tränkten, die dort niederknieten.