حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَجُلٌ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ وَقَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ، فَكَانَ يَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَعَادَ نَصْرَانِيًّا فَكَانَ يَقُولُ مَا يَدْرِي مُحَمَّدٌ إِلاَّ مَا كَتَبْتُ لَهُ، فَأَمَاتَهُ اللَّهُ فَدَفَنُوهُ، فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الأَرْضُ فَقَالُوا هَذَا فِعْلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ، لَمَّا هَرَبَ مِنْهُمْ نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا. فَأَلْقُوهُ فَحَفَرُوا لَهُ فَأَعْمَقُوا، فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الأَرْضُ، فَقَالُوا هَذَا فِعْلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا لَمَّا هَرَبَ مِنْهُمْ. فَأَلْقَوْهُ فَحَفَرُوا لَهُ، وَأَعْمَقُوا لَهُ فِي الأَرْضِ مَا اسْتَطَاعُوا، فَأَصْبَحَ قَدْ لَفَظَتْهُ الأَرْضُ، فَعَلِمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ فَأَلْقَوْهُ.
Überliefert von Anas: Es gab einen Christen, der den Islam annahm und die Sure Al-Baqara und Al-'Imran las, und er pflegte für den Propheten zu schreiben. Später kehrte er wieder zum Christentum zurück und pflegte zu sagen: „Muhammad weiß nichts außer dem, was ich für ihn geschrieben habe.“ Dann ließ Allah ihn sterben, und die Leute begruben ihn, aber am Morgen sahen sie, dass die Erde seinen Körper ausgeworfen hatte. Sie sagten: „Dies ist die Tat von Muhammad und seinen Gefährten. Sie haben das Grab unseres Gefährten ausgehoben und seinen Körper daraus entfernt, weil er von ihnen weggelaufen war.“ Sie hoben erneut ein tiefes Grab für ihn aus, aber am Morgen sahen sie wieder, dass die Erde seinen Körper ausgeworfen hatte. Sie sagten: „Dies ist eine Tat von Muhammad und seinen Gefährten. Sie haben das Grab unseres Gefährten ausgehoben und seinen Körper hinausgeworfen, weil er von ihnen weggelaufen war.“ Sie hoben für ihn ein Grab so tief wie möglich aus, aber am Morgen sahen sie wieder, dass die Erde seinen Körper ausgeworfen hatte. So glaubten sie, dass das, was ihm widerfahren war, nicht von Menschenhand getan wurde, und mussten ihn (auf dem Boden) liegengelassen zurücklassen.